Daqui até à eternidade IV
Não amei almas, é verdade
as suas pequenas misérias
seus rancores e vinganças
seus ódios sua soberba
em vez disso amei generosamente
alguns corpos
meu amor embelezou-os
mais que a maquilhagem
o meu amor enalteceu-os
sempre é mais fácil amar um seio flácido
um olho ligeiramente estrábico
que o mau carácter
a mesquinhez
ou o narcisismo
chamado de outro modo ego,
Não amei as almas, é verdade,
suas pequenas misérias
seus rancores suas vinganças
seus ódios sua soberba
em vez disso
amei até ao extase
alguns corpos
não necessariamente formosos.
Do livro, Estrategias del deseo, Barcelona, 2004
