"Teria misturado os papéis,
como num jogo de cartas, e tê-los-ia espalhado sobre a mesa. É então esta a
minha vida presente? Tudo se limitava, para mim, neste momento, a uma vintena
de nomes e moradas avulsos dos quais eu era a única ligação. E porquê estes e
não outros? Que tenho eu de comum com estes nomes e lugares? Encontrava-me num sonho
onde se sabe que,assim de um momento para o outro, não se pode acordar quando
os perigos nos ameaçam. Se quisesse, abandonaria a mesa e tudo se diluiria,
tudo desapareceria no nada. Não restaria senão uma mala de folha de Flandres e
alguns recados em papel onde estavam rabiscados alguns nomes e lugares que já não
faziam sentido para ninguém."
Patrick Modiano, Du plus loin de l'oubli
helena serrão tradução livre
helena serrão tradução livre
Sem comentários:
Enviar um comentário